{"id":455,"date":"2019-03-26T12:11:40","date_gmt":"2019-03-26T12:11:40","guid":{"rendered":"http:\/\/fundacionmosis.com\/CivicGaps\/?p=455"},"modified":"2019-06-06T03:25:11","modified_gmt":"2019-06-06T03:25:11","slug":"la-familia-corrupcion-en-nueva-york","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/fundacionmosis.com\/CivicGaps\/2019\/03\/26\/la-familia-corrupcion-en-nueva-york\/","title":{"rendered":"LA FAMILIA, CORRUPCI\u00d3N EN NUEVA YORK"},"content":{"rendered":"

En 2017, estoy investigando las conexiones entre la Direcci\u00f3n de Conservaci\u00f3n y Desarrollo de la Vivienda y la de urbanismo de Nueva York y el ayuntamiento de la ciudad con las inmobiliarias. Esta vez la corrupci\u00f3n especulativa funciona de manera diferente a la que describo en Rape New York<\/em>, ya que la escala es ahora mucho mayor, pues las actuaciones no son llevadas a cabo por individuos sino desde el gobierno municipal en coalici\u00f3n con la empresa privada y a trav\u00e9s de pol\u00edticas urban\u00edsticas Sin embargo tiene en com\u00fan con las pr\u00e1cticas anteriores el hecho de que afecta a la vida cotidiana de las personas y a sus casas.<\/p>\n

 <\/p>\n

El 13 de enero de 2015, la administraci\u00f3n de Blasio le orden\u00f3 a la Corporaci\u00f3n de Desarrollo Econ\u00f3mico que “elija HR&A como empresa \u00fanica de consultor\u00eda” en Nueva York.<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n hace las pol\u00edticas urban\u00edsticas en Nueva York? En la actualidad la firma HR&A advisors<\/em> controla los planes de desarrollo urban\u00edstico y el uso del espacio p\u00fablico. Muchos de los socios y antiguos empleados de HR&A Advisors<\/em> ocupan cargos de importancia en el gobierno de la ciudad, precisamente en los departamentos de vivienda y urbanismo: Mar\u00eda Torres Springer lleva la direcci\u00f3n de Fomento y Conservaci\u00f3n de la Vivienda de la ciudad de Nueva York. Casualmente, es adem\u00e1s la esposa de Jaime Torres Springer, socio HR&A<\/em>. Como Director de Planificaci\u00f3n de la Ciudad y director del Departamento de Planificaci\u00f3n figura actualmente Carl Weisbrod, quien empez\u00f3 a trabajar en el 2014 en el ayuntamiento y en 2017 ha vuelto a ser empleado de HR&A<\/em>. En el puesto de Presidente de la Autoridad de la Vivienda de la ciudad de Nueva York encontramos a Shola Olatoye, quien fue empleada durante seis a\u00f1os de HR&A .<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Esta estrecha relaci\u00f3n entre la firma HR&A Advisors y la administraci\u00f3n de De Blasio es algo bien conocido. Andrew J. Hawkins escribe en Crain el art\u00edculo HR&A Advisors es la consultora elegida. <\/i>[1].<\/span><\/a><\/span><\/u><\/p>\n

\"1 \"1<\/p>\n

La firma de consultor\u00eda HR&A advisors<\/em> gobierna Nueva York y tiene ra\u00edces e influencias de dimensiones escandalosas en la ciudad. Esta consultor\u00eda privada tiene un contrato de exclusividad con el ayuntamiento para asesorarlo en temas municipales tan dispares como el transporte, los parques o la vivienda subsidiada[1]<\/a> y gracias a eso mueve los hilos del poder. \u00bfQui\u00e9n firm\u00f3 con ellos este contrato? El alcalde Bill de Blasio, que le concedi\u00f3 esa asesor\u00eda en exclusiva. \u00bfPor qu\u00e9? A eso no s\u00e9 qu\u00e9 responder.<\/p>\n

 <\/p>\n

[1]<\/a> http:\/\/www.politico.com\/states\/new-york\/city-hall\/story\/2016\/03\/despite-rhetoric-de-blasio-continues-heavy-reliance-on-private-consultants-032852<\/p>\n

\"1<\/p>\n

\"1<\/p>\n

HR&A Advisors<\/em> ha ido introduciendo a sus empleados como miembros del patronato de entidades sin \u00e1nimo de lucro y de los think tanks<\/em> nominalmente independientes. Y los usa para escribir informes que respaldan los intereses de esa empresa privada. La firma utiliz\u00f3 al The Center for Urban Future (Centro para el Futuro Urbano) [1]<\/a> para que cambiase la percepci\u00f3n social sobre las bibliotecas hasta el extremo de favorecer la idea de la desaparici\u00f3n de las bibliotecas p\u00fablicas. Un ejemplo de lo que digo lo encontramos en los art\u00edculos: \u201cA creative solution to city libraries<\/em><\/a>\u201d [2]<\/a> (“Una soluci\u00f3n creativa para las bibliotecas de la ciudad”)\u00a0\u00a0 y \u201cReenvisioning New Yorkl Branch libraries\u201d<\/em> (Una nueva visi\u00f3n de las bibliotecas de barrio). En el contexto de Nueva York, The Center for Urban Future aparece como una organizaci\u00f3n progresista y pol\u00edticamente dem\u00f3crata, pero vemos c\u00f3mo respalda la demolici\u00f3n de bibliotecas y su transformaci\u00f3n en edificios mixtos en donde se reduce el espacio de la biblioteca al primer piso y permite as\u00ed convertir el resto en apartamentos de lujo. John H Alschuler, presidente de HR&A Advisors,<\/em> forma parte del patronato del Center for Urban Future. Jamie Torres Springer, socio de HR&A Advisors, <\/em>est\u00e1 infiltrado en asociaciones vecinales, por ejemplo a trav\u00e9s del Fifth Avenue Committee<\/a>, desde donde ejerci\u00f3 presi\u00f3n para conseguir la demolici\u00f3n de varias bibliotecas de Brooklyn. \u00c9l es el promotor vinculado a la venta en secreto y sin opci\u00f3n p\u00fablica abierta de la biblioteca de Sunset Park, y ahora mismo est\u00e1 detr\u00e1s de la venta de la biblioteca de Brooklyn Heights. Por eso le llaman “Library-Shrinking Developer “, el promotor que encoje las bibliotecas, porque las reduce de un edificio entero a solo un piso. Jaime Torres Springer no est\u00e1 solo en ese trabajo de reconversi\u00f3n de las bibliotecas; tambi\u00e9n le ayuda Alicia Glen, alcalde en funciones para el Desarrollo, quien dirige el Departamento de Fomento del Desarrollo Econ\u00f3mico de la ciudad de Nueva York, y es la encargada de firmar la aprobaci\u00f3n del plan de desarrollo de la ciudad y por tanto de las bibliotecas, <\/em>parques, etc\u00e9tera.<\/p>\n

[1]<\/a> “reenvisioning New York Branch libraries” Sep 2014 https:\/\/nycfuture.org\/research\/re-envisioning-new-yorks-branch-libraries<\/p>\n

[2]<\/a> by Jonathan Bowles is executive director of the think tank Center for an Urban Future and editor of the report,<\/em> \u201cRe-envisioning New York\u2019s Branch Libraries<\/a>. https:\/\/nycfuture.org\/research\/re-envisioning-new-yorks-branch-libraries\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Ellos mismos se definen como \u201cla familia\u201d. Alicia Glen cit\u00f3 el t\u00e9rmino \u00abfamilia\u00bb en el nombramiento de la esposa de Jamie, Mar\u00eda Torres Springer. En una entrevista declar\u00f3: \u201cSiempre tienes que buscar primero en la familia, y hay gente fabulosa en la familia\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

\"1<\/p>\n

\u00a0\u00bfCu\u00e1les son para Nueva York y sus residentes las consecuencias de que la ciudad est\u00e9 gobernada por \u201cla familia\u201d? Para empezar, la p\u00e9rdida del espacio p\u00fablico. Las bibliotecas, colegios e iglesias se convierten en viviendas de lujo y ya hay intentos de convertir los parques p\u00fablicos en estadios de f\u00fatbol.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\"1<\/p>\n

\"1<\/p>\n

\"1<\/p>\n

\"1<\/p>\n

 <\/p>\n

El siguiente paso, tal y como pas\u00f3 en los noventa con Times Square y est\u00e1 pasando ahora en Chinatown, es la p\u00e9rdida de identidad de los barrios.. En ambas rezonificaciones est\u00e1 metido Carl Weisbrod. En los \u00faltimos cuatro a\u00f1os, solo en Chinatown se han perdido 15.000 apartamentos que eran hasta ahora de alquiler. Con el cambio de legislaci\u00f3n se permite construir hasta cuarenta pisos de altura en lugar de cinco. As\u00ed se multiplica el valor del suelo, lo que hace que los caseros encuentren incentivos para vender sus edificios a las promotoras. Para lo cual tienen que echar a sus inquilinos, la mayor\u00eda de renta estabilizada. Cientos de tiendas de comida, de curiosidades, peque\u00f1as imprentas o talleres est\u00e1n siendo desalojados de los locales que ocupaban, y que ahora est\u00e1n siendo reconvertidos en boutiques y galer\u00edas de arte. La construcci\u00f3n de nuevos rascacielos de cuarenta pisos afecta a las zonas comerciales y en \u00faltima instancia acabar\u00e1 borrando del mapa el barrio de Chinatown tal como se lo conoce ahora: c\u00e1otico y bello. De hecho, el argumento para justificar esta operaci\u00f3n ha sido que Chinatown es un barrio desordenado y huele mal. Sin embargo, aqu\u00ed lo que huele mal son las relaciones entre el ayuntamientos y las promotoras. Carl Weisbrod, seg\u00fan hemos visto, fue empleado de HR&A<\/em> hasta el 2014. Luego fue contratado como jefe del Departamento de Planificaci\u00f3n por De Blasio, hasta que en marzo de 2017 regres\u00f3 a trabajar para HR&A<\/em>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Curiosamente no empec\u00e9 esta investigaci\u00f3n sobre HR&A<\/em> porque me interesen estos proyectos de rezonificaci\u00f3n, que de hecho s\u00ed me interesan, sino por una necesidad personal inmediata, ya que los nuevos planes regulatorios del Ayuntamiento me afectan como propietaria de una vivienda cooperativa subsidiada.<\/p>\n

 <\/p>\n

El ayuntamiento controla la adjudicaci\u00f3n de obras y la contrataci\u00f3n municipal que llevan a cabo los servicios p\u00fablicos para garantizar una vivienda asequible, un sector que incluye el trabajo de las peque\u00f1as constructoras que hacen rehabilitaciones de edificios de vivienda social. Hay precedentes de irregularidades en la contrataci\u00f3n. La aparente corrupci\u00f3n en la gesti\u00f3n de permisos, contratos y rehabilitaci\u00f3n de la vivienda social y subsidiada trae consigo la p\u00e9rdida del espacio privado. Wendell Walters est\u00e1 en la c\u00e1rcel por aceptar sobornos de las constructoras. [1]<\/a> Es d\u00edficil entender que haya un s\u00f3lo implicado.<\/p>\n

 <\/p>\n

La Direcci\u00f3n de Conservaci\u00f3n y Desarrollo de la Vivienda de la ciudad Nueva York ahora mismo intenta conseguir que se apruebe una legislaci\u00f3n que, entre otras cosas, obligar\u00eda a las cooperativas subsidiadas a elegir a los administradores de fincas de entre los nombres que aparecen en el listado propuesto por esa Direcci\u00f3n Municipal. En la vivienda subsidiada, si hay una deuda de m\u00e1s de 3.000 d\u00f3lares por vivienda, el edificio pasa autom\u00e1ticamente a ser propiedad de la ciudad. Teniendo el control administrativo y el acceso a las finanzas de los edificios, ser\u00eda f\u00e1cil manipular los libros, crear errores y olvidar pagos, para favorecer que la deuda total del edificio supere el tope legal que se pretende establecer. Los residentes y due\u00f1os pierden su edificio y son expropiados. Es lo que se llama “to grab<\/em>” (apropiaci\u00f3n de propiedad por m\u00e9todos dudosos). El ayuntamiento, mediante su nueva legislaci\u00f3n, abre la puerta a pr\u00e1cticas predatorias sobre esos edificios situados en zonas como Harlem, actualmente muy codiciadas. Yo vivo en una cooperativa de Harlem.<\/p>\n

 <\/p>\n

Laura Jacobs, una escritora a quien acabo de conocer gracias al grupo de activismo en contra la apropiaci\u00f3n de Harlem, comentando la reiteraci\u00f3n de un empleado de la Direcci\u00f3n de la Vivienda de Nueva York, “si no te gusta, vete” , me dice:<\/p>\n

\u201c Este es el texto exacto que te dijo antes tu casero, lo cual me hace preguntarme si est\u00e1s percibiendo esta propuesta del alcalde Mayor De Blasio como otra forma de violaci\u00f3n? No puedo expresar la rabia que despert\u00f3 en m\u00ed\u201d. Sigue Laura: “Le\u00ed tu libro ayer noche y no pude parar hasta que lo acab\u00e9”. Este es el mismo comentario que recib\u00ed de la que fue durante un tiempo compa\u00f1era de piso, Berta Cuso \u201cacabo de leerlo, de una sentada. No s\u00e9 cuantas horas llevo leyendo, no me pod\u00eda levantar\u2026 \u201c Tanto Laura como Berta, una americana, otra espa\u00f1ola, una de sesenta a\u00f1os y otra de veinte, coinciden en lo mismo. Me dice Berta \u201cEs impresionante como puedes escribir de una forma tan personal e \u00edntima y a la vez tan anal\u00edtica y como a gran escala. Nunca antes tuve esta sensaci\u00f3n de estar leyendo algo intensamente interesante y que tambi\u00e9n me hace llorar y me corta el est\u00f3mago y me paraliza\u2026\u201d. Me dice Laura Es tan preciso y poderoso, claro y met\u00f3dico. Es como un trabajo de detective, pero de tipo intelectual y filos\u00f3fico. Y es muy inquietante y perturbador, la forma en que el micro – la violencia contra ti, tu cuerpo, tu hogar – es una expresi\u00f3n de lo macro, las reglas despiadadas del poder de las promotoras inmobiliaria en la ciudad de Nueva York ”<\/p>\n

 <\/p>\n

“Ex-housing official gets 3 years in prison for bribes” October 14, 2015 Former HPD Deputy Commissioner Wendell Walters was sentenced with three years in prison for taking $2.5 million in bribes<\/p>\n

http:\/\/www.nydailynews.com<\/a> \/new-york\/ex-housing-official- 3-years-prison-bribes-article- 1.2397545<\/p>\n

 <\/p>\n

http:\/\/www.crainsnewyork.com\/article\/20140414\/POLITICS\/304139992\/hra-advisors-is-the-chosen-consultancy<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0http:\/\/www.ny1.com\/nyc\/all-boroughs\/politics\/2015\/07\/6\/next-edc-president-will-have-to-recuse-herself-from-projects-her-husband-is-involved-in.html<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

“You always want to look at the family first, and if there’s great people in the family and people like James, (who) demonstrated (his) ability to step up, you want to reward those people.” http:\/\/www.politico.com\/states\/new-york\/city-hall\/story\/2017\/01\/de-blasios-housing-commissioner-steps-down-for-private-sector-work-108775<\/p>\n

\n

Jana Leo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En 2017, estoy investigando las conexiones entre la Direcci\u00f3n de Conservaci\u00f3n y Desarrollo de la Vivienda y la de urbanismo de Nueva York y el ayuntamiento de la ciudad con las inmobiliarias. Esta vez la corrupci\u00f3n especulativa funciona de manera diferente a la que describo en Rape New York, ya …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[23,32,28,22,31,30,45,48,24,29,26,5,25,27],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/fundacionmosis.com\/CivicGaps\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/455"}],"collection":[{"href":"http:\/\/fundacionmosis.com\/CivicGaps\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/fundacionmosis.com\/CivicGaps\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fundacionmosis.com\/CivicGaps\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fundacionmosis.com\/CivicGaps\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=455"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/fundacionmosis.com\/CivicGaps\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":471,"href":"http:\/\/fundacionmosis.com\/CivicGaps\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/455\/revisions\/471"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/fundacionmosis.com\/CivicGaps\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/fundacionmosis.com\/CivicGaps\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/fundacionmosis.com\/CivicGaps\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}